En el Diálogo entre la Moda y la Muerte de Giacomo Leopardi, se plantea que ambas fuerzas buscan “deshacer y remudar sin tregua las cosas”. Hoy, este mismo diálogo podría aplicarse entre moda y nostalgia, especialmente al observar cómo los años noventa siguen inspirando la industria de la belleza. La década marcada por el minimalismo de Calvin Klein, Prada y Helmut Lang, así como por el grunge de Naomi Campbell y Kristen McMenamy fotografiadas por Steven Meisel, sigue vigente en el maquillaje contemporáneo.
Los labios marrones fueron un ícono de aquella era, asociados con actrices como Winona Ryder y Drew Barrymore, quienes convirtieron esta tonalidad en el labial “rojo” de los noventa. Sin embargo, la tendencia actual hacia labios marrones traslúcidos moderniza la textura: menos mate, más brillante y jugosa, como se observa en las colecciones otoño-invierno 2025/26 de marcas como Off-White, Zimmermann, Elie Saab y Chanel Alta Costura.
Historia de los labios marrones
La popularidad de los labiales marrones no comenzó en los noventa. Su origen se remonta a la década de los sesenta, con la estética chola de Los Ángeles, donde las mujeres latinas perfilaban sus labios en tonos marrones intensos. No obstante, fue en los noventa cuando la tendencia alcanzó su esplendor: rostros contorneados, labios en nudes y marrones, y un maquillaje que combinaba minimalismo con sofisticación natural.
Actrices como Winona Ryder en la première de Boogie Nights (1998), Drew Barrymore en programas de televisión y Julia Roberts en Notting Hill (1999) comenzaron a experimentar con labios más brillantes, anticipando la llegada del gloss de los años 2000. Incluso figuras de la música como Aaliyah y las girl bands TLC y Destiny’s Child defendieron esta estética en sus videoclips y presentaciones en vivo.
La transición hacia el brillo: frosted lips y gloss
Cuando el grunge noventero parecía desvanecerse, surgió la tendencia de los frosted lips, consistente en aplicar un labial nacarado o plateado sobre tonos naturales para dar volumen visual a los labios. Esta técnica fue precursora de los labios marrones traslúcidos, que combinan la tonalidad clásica con un brillo jugoso y moderno.
Según Xabier Rodrigues, maquillador nacional de Mac Cosmetics, el efecto de brillo potencia la arquitectura del rostro: “El gloss resalta los volúmenes y convexidades naturales, mientras permite ver el perfilador sin opacarlo”. Por su parte, Naoko Scintu, maquilladora global de Dolce & Gabbana, destaca la comodidad y duración de los labiales semitransparentes, adaptables a todos los tonos de piel.
Paso a paso: Cómo lograr unos labios marrones traslúcidos perfectos
Perfilado de labios: utiliza un perfilador ligeramente más oscuro que tu tono de piel, difuminándolo hacia el centro para crear un degradado.
Aplicación del gloss: elige un labial o gloss de baja cobertura, transparente o semitranslúcido, y aplícalo sobre el perfilador.
Centro del labio: puedes agregar un tono más claro en el centro para dar efecto volumen.
Corrección de comisuras: usa una brocha plana con corrector del mismo tono de piel para evitar caída del color o manchas.
El truco profesional de Rodrigues garantiza un acabado uniforme y natural, manteniendo la textura jugosa sin perder la definición del perfilador.

Productos recomendados para labios marrones traslúcidos
Dior Lip Glow Oil: aceite de cereza, brillo efecto espejo y confort ligero sin sensación pegajosa.
Dolce & Gabbana Oil Lip Plumper, Iced Espresso: fórmula en aceite gelificado que realza labios sin pegajosidad y con aroma a café.
Lancôme Lip Idôle JuicyTreat, All the Tea: efecto 3D instantáneo con aroma a vainilla y refrescante mentol.
L’Oréal Paris Plump Ambition: ácido hialurónico y tripéptidos para labios hidratados, voluminosos e irresistibles.
Para pieles claras, se recomienda tonos cercanos a la tez para evitar contrastes agresivos. En pieles oscuras, se puede jugar con marrones más cálidos para lograr un acabado natural y favorecedor. La clave es elegir un marrón que complemente el color de la piel y la personalidad de cada persona.

Influencia cultural y actual
El regreso de los labios marrones traslúcidos refleja una influencia de décadas pasadas, reinterpretada con texturas modernas, rendimiento prolongado y facilidad de aplicación. Esta tendencia conecta moda, música y belleza, consolidándose como un elemento icónico para 2025 y 2026.
Con información de El País
*ARD














